20.2.13

Uso de the en ingles.



5 reglas para el uso de “The”

Gramática inglesa.


El uso de the en inglés no siempre coincide con el uso de los artículos determinados en español. En español podemos decir  <Me gustan los perros> o <Voy a la cama>.
En inglés diríamos <I like dogs> y <I’m doing to bed> los dos sin the.

Ahora vamos a ver 5 reglas para saber cuando ponemos o no ponemos the.

Regla 1
Cuando hablamos de clases o grupos de cosas en general no ponemos the delante del sustantivo. Esta regla es exactamente lo contrario en español.
  • Children like to play. - A los niños les gusta jugar.
  • Dogs are sociable animals. - Los perros son animales sociables.
  • People are angry. - La gente está enfadada.

Fíjate como en todas estas categorías: niños, animales, gente, cosas, en español se utiliza el artículo determinado sino en inglés no lo usamos.

Regla 2
En inglés cuando hablamos de periodos de tiempo como weekend (el fin de semana), year (el año), month  (el mes), etc no usamos the como en español.
  • Last weekend we went to London. - El fin de semana pasado fuimos a londres.
  • They didn't work last month. - No trabajaron el mes pasado.
  • I went skiing last winter. - Fui a esquiar el invierno pasado.
  • It’s one o’clock. - Es la una.

Regla 3
Usamos the delante de un objeto, persona, grupo, etc. cuando queremos diferenciar de otros del mismo grupo. Aquí  el uso del artículo determinado es similar en español.
  • The man who called yesterday is here now. - El hombre que llamó ayer está aquí ahora. Aquí destacamos a “un hombre determinado”.
  • Give me back the money you owe me.  - Devuélveme el dinero que me debes.
  • Come on! Get on the bus. - Venga súbete al autobús.  Un autobús determinado no cualquier autobús.

Regla 4
The delante de objetos, personas, grupos, eventos, etc. que son únicos. En este caso el uso del artículo determinado es similar en español.
  • The sun and the moon. - El sol y la luna.
  • The second world war. - La segunda guerra mundial.
  • The planets revolve around the sun. - Los planetas giran alrededor del sol.

Regla 5
En inglés se usan con frecuencia los pronombres posesivos al hablar de partes del cuerpo, prendas de vestir y objetos personales. Nota las diferencias entre inglés y español.
  • Have you cleaned your teeth. - Te has lavado los dientes
  • She fell and broke her leg. - Se cayó y se rompió la pierna.
  • He put his hands in his pockets. - Se metió las manos en los bolsillos.
  • Please, take your coat off. - Por favor, quítese el abrigo.
  • I’ve lost my glasses. - He perdido las gafas.
  • She has cut her hair. - Se ha cortado el pelo.

Curso ingles online, gramática inglesa, el uso de “The” en inglés con 5 reglas.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada