18.1.13

Going away on holiday.


Listening en inglés, escucha conversaciones. Going away on holiday.


Hello. Book your xyz holiday here. Yes every day people come in here...
Excuse me.
...and ask questions.
May I have one of these?
Certainly.
Are you going away on holiday?
Yes, I’m going away.
Than book an xyz holiday. Look! A holiday in Spain, in Mallorca. There are flights on weekdays at 12 o’clock. The train leaves Victoria Station at 10, it arrives at Gatwick Airport at 10.40. The flight leaves at 12 and it gets to Mallorca at 14:30, half past two in the afternoon.
Can I go today?
Sorry sir, not today, not on Saturday.
Tomorrow then.
No sir, tomorrow is Sunday. We haven’t got any flights on Saturday or Sunday. Is next week alright? Monday, next week.
Yes that’s alright. But first I’m going to the Bank.
The Banks aren't open on Saturday.
Can you help me? I don’t understand this. What does this mean?
There are flights on weekdays but there aren’t any flights at the weekend. Today’s saturday, there aren’t any flights today. Tomorrow is Sunday, there aren’t any flights tomorrow. But there are flights next week. It means that xyz holidays leave on weekdays from Monday to friday, but they don’t leave at the weekend, Saturday or Sunday.
Thank you very much, now I understand.  
Now Madam, a holiday with xyz...
I’ll come back next week.
… they ask questions but they don’t book holidays.

Let’s go the cinema tonight, darling. There’s a good film, look! It starts at seven o’clock.
That’s in ten minutes, we’ll be late.
Let’s go tomorrow then.
No, let’s go next week.
We’re going on holiday next week.
Alright, but let’s stay at home tonight.

I’m sorry darling, I’ll be home late tonight. - I’m in my office. - I’m working, but I’ll be home in two hours. - It’s seven o’clock now, I’ll be home at nine o’clock. - I’ll be home in two hours.. - Tomorrow? no I won’t be late tomorrow. I’ll be early, I’ll be back at four o’clock. Will you be at home then. - Good. - And the next day we’ll be on holiday.

I’ll be on holiday too!

Are you on an xyz holiday?
Yes. I’m afraid we are.
I’m on a xyz holiday too.
When did you arrive?
I arrived this morning. The plane was late, it was delayed.
Yes, we arrived in Mallorca 12 hours late. We arrived at half past two in the morning.
Our plane was late too.
Did you arrive today?
No, we didn’t. We arrived yesterday. We arrived last night.
Our flight was late. We were seven hours late.
Is he on an xyz holiday?
I think so.
Yes, I ‘m on an xyz holiday. I arrived here on Monday and I like it very much.

Did you have a good holiday?
No, we didn’t. It was a very bad holiday.
Our plane was twelve hours late.
We arrived in Mallorca at half past two in the morning.
And we didn't like the hotel.
The rooms were very small.

Vocabulario:

book (verbo: to book) - reservar

come in - entrar

May - Se usa para pedir permiso.
  • May I have a pen and some paper, please? - ¿Puedo coger una lápiz y papel, por favor?
  • May I come in? -¿Puedo entrar?

There are - Hay

What does this mean? - ¿Qué significa esto?

come back - volver

Let’s (Let us) - se usa para expresar una sugerencia

Recuerda:
on weekdays
at the weekend
in the morning - por la mañana
in the afternoon - por la tarde
in the evening - por la tarde noche
at night - por la noche

Gramática

The future - El futuro
En inglés como en español el futuro se puede expresa con diferentes tiempo verbales. 
1) Present simple para expresar acciones futuros que ya han sido planificado, especialmente al referirse a una acción con una hora concreta,
  • I get the train at ten in the morning on Sunday. - Cojo el tren el domingo a las diez.
  • The buses leave at 10am and 5pm. - Los autobuses salen a las 10 de la mañana y a las 5 de la tarde.
     
2) going to - ir a. Se usa "going to" para planes.
  • We are going to go to London next week. - Vamos a ir a londres la semana que viene.  

3) will - Se utiliza "will" para hacer predicciones.
  • I’ll be home late tonight. - Esta noche llegaré a casa tarde.

Can I help you?
Yes.
I’m meeting a friend on flight 432 from Paris. When does it arrive?
The flight 432 left Paris 20 minutes late. But it’ll arrive in about 10 minutes.
Thank you.
Le puedo ayudar?
Sí.
He quedado con un amigo en el vuelo 432 desde París. ¿Cuándo llegará?
El vuelo 432 salió de París  con un retraso de 20. Pero va a llegar en unos 10 minutos.
Gracias.
Hello. Book your xyz holiday here. Yes, every day people come in here...
Excuse me.
...and ask questions.
May I have one of these?
Certainly.
Are you going away on holiday?
Yes, I’m going away.
Than book an xyz holiday. Look! A holiday in Spain, in Mallorca. There are flights on weekdays at 12 o’clock. The train leaves Victoria Station at 10, it arrives at Gatwick Airport at 10.40. The flight leaves at 12 and it gets to Mallorca at 14:30, half past two in the afternoon.
Can I go today?
Sorry sir, not today, not on Saturday.
Tomorrow then.
No sir, tomorrow is sunday. We haven’t got any flights on saturday or sunday. Is next week alright? Monday, next week.
Yes that’s alright. But first I’m going to the Bank.
The Banks aren't open on saturday.

Can you help me? I don’t understand this. What does this mean?
There are flights on weekdays but there aren’t any flights at the weekend. Today’s saturday, there aren’t any flights today. Tomorrow is sunday, there aren’t any flights tomorrow. But there are flights next week. It means that xyz holidays leave on weekdays from monday to friday, but they don’t leave at the weekend, saturday or sunday.
Thank you very much, now I understand.  
Now Madam, a holiday with xyz...
I’ll come back next week.
… they ask questions but they don’t book holidays.
Hola. Reserve su viaje con xyz aquí. Si, todos los días la gente entra aquí ...
Disculpe.
...para preguntar.
¿Puedo coger uno de estos?
Por supuesto.
¿Va usted de vacaciones?
Sí, me voy de vacaciones.
Entonces reserve sus vacaciones con xyz. ¡Mira! Vacaciones en España, en Mallorca. Hay vuelos de lunes a viernes a las 12. El tren sale de la estación de Victoria a los 10, llega al aeropuerto de Gatwick a las 10.40 horas. El vuelo sale a las 12 y llega a Mallorca a las 14:30, dos y media de la tarde.
¿Puedo ir hoy?
Lo siento, señor, hoy no, hoy es sábado.
Mañana entonces.
No señor, mañana es domingo. No tenemos ningún vuelo los sábados o los domingos. Es la semana que viene ¿de acuerdo? Lunes, la semana que viene.
Sí, eso está bien. Pero primero voy al Banco.
Los bancos no están abiertos los sábados.

¿Puedes ayudarme? No entiendo esto. ¿Qué quiere decir esto?
Hay vuelos de lunes a viernes, pero no hay vuelos en el fin de semana. Hoy es sábado, no hay ningún vuelo hoy. Mañana es domingo, no hay ningún vuelo mañana. Pero hay vuelos la próxima semana. Esto significa que los vuelos de xyz holidays sale de lunes a viernes, pero no salen los fines de semana, los sábados o los domingos.
Muchas gracias, ahora lo entiendo.
Ahora, señora, un día de fiesta con xyz ...
Volveré la próxima semana.
Hacen preguntas ... pero no reservan las vacaciones.
Let’s go the cinema tonight, darling. There’s a good film, look! It starts at seven o’clock.
That’s in ten minutes, we’ll be late.
Let’s go tomorrow then.
No, let’s go next week.
We’re going on holiday next week. 
Alright, but let’s stay at home tonight.
Por que no vamos al cine esta noche, cariño. Hay una buena película, ¡mira! Empieza a las siete.
Eso es en diez minutos, vamos a llegar tarde.
Vamos mañana entonces.
No, vamos la próxima semana.
Nos vamos de vacaciones la semana que viene.
De acuerdo, entonces quedamos en casa esta noche.
I’m sorry darling, I’ll be home late tonight. - I’m in my office. - I’m working, but I’ll be home in two hours. - It’s seven o’clock now, I’ll be home at nine o’clock. - I’ll be home in two hours.. - Tomorrow? no I won’t be late tomorrow. I’ll be early, I’ll be back at four o’clock. Will you be at home then. - Good. - And the next day we’ll be on holiday.


I’ll be on holiday too!
Lo siento cariño, voy a llegar a casa tarde esta noche. - Estoy en la oficina. - Estoy trabajando, pero estaré en casa en dos horas. - Son las siete ahora, estaré en casa a las nueve. - Estaré en casa dentro de dos horas .. - ¿Mañana? no, voy a llegar a casa tarde mañana. Estaré en casa a las cuatro. ¿Vas a estar en casa entonces. - Bien. - Y al día siguiente vamos a estar de vacaciones.

Yo voy a estar de vacaciones también!
Are you on an xyz holiday?
Yes. I’m afraid we are.
I’m on a xyz holiday too.
When did you arrive?
I arrived this morning. The plane was late, it was delayed.
Yes, we arrived in Mallorca 12 hours late.

We arrived at half past two in the morning.
Our plane was late too.
Did you arrive today?
No, we didn’t. We arrived yesterday. We arrived last night.
Our flight was late. We were seven hours late.
Is he on an xyz holiday?
I think so.
Yes, I ‘m on an xyz holiday. I arrived here on Monday and I like it very much.
Está usted con xyz holidays?
Sí, me temo que sí.
Yo también estoy con xyz holidays.
¿Cuando llegó?
Llegamos esta mañana. El vuelo llegó tarde, tenía un retraso.
Sí, llegamos en Mallorca con un retraso de 12 horas.
Llegamos a las dos y media de la madrugada
Nuestra vuelo también tenía retraso.
¿Llegaron ayer?
No, llegamos ayer. Llegamos anoche.
Nuestro vuelo llegó tarde. Llegamos con un retraso de siete horas.
Es él con xyz holidays?
Creo que sí.
Sí, estoy con xyz holidays. Llegué aquí el lunes y me gusta mucho.
Did you have a good holiday?
No, we didn’t. It was a very bad holiday.
Our plane was twelve hours late.

We arrived in Mallorca at half past two in the morning.
And we didn't like the hotel.
The rooms were very small.                      
¿Ha tenido unas buenas vacaciones?
No, fueron muy malas vacaciones.
Nuestro vuelo tenía un retraso de doce horas.
Llegamos en Mallorca a las dos y media de la madrugada.
Y no nos gustó el hotel.
Las habitaciones eran muy pequeñas.

Curso ingles online. Listening en inglés, escucha conversaciones. Going away on holiday.






No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada