1.11.12

Passive voice. La voz pasiva en ingles


Gramática inglesa: Cuando usamos la voz activa enfocamos en la persona o cosa que realiza la acción del verbo.

La voz activa se construye de la siguiente manera:
      Sujeto + verbo transitivo + objeto directo

  • They clean the classroom every day. - Limpian la aula todos los días.
(sujeto = They)

Pero cuando queremos dar más importancia a la acción y no a quien la ha hecho, utilizamos la voz pasiva.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar to be y el participio pasado del verbo.
                  Sujeto + am / is / are + participio pasado.
  • The classroom is cleaned every day. -
(sujeto = The classroom)
Es importante tener en cuenta que la voz pasiva se caracteriza por la pasividad del sujeto, es decir, en la construcción de la oración el "sujeto" aparece como receptor de la acción, a diferencia de la voz activa, donde el sujeto es el responsable de la acción.

Otra cosa es que el español no utiliza tanto la voz pasiva como el inglés. En realidad, la voz pasiva en Inglés constituye una parte importante de la lengua. Entonces, ¿cómo podemos traducir al español la oración “The classroom is cleaned every day”?
Vamos a ver como se construye la voz pasiva en español. Se construye de la siguiente manera:
                 Sujeto + ser + participio del verbo correspondiente

Aparte de la voz pasiva, el español también puede utilizar la forma, se limpia / se limpian etc.  
Entonces,

  • The classroom is cleaned every day. - La aula es limpiada todos los días. o La aula se limpia todos los días.
  • All students are given an hour to do the exam. - A todos los estudiantes se les da una hora para hacer el examen
  • Cheese is made from milk. - El queso se hace con leche.
  • Oranges are imported from Spain. - Las naranjas son exportadas / se exportan desde España.

Las reglas para elegir la voz activa y la voz pasiva son las mismas. Entonces, si queremos hablar de algo que está ahora en progreso usamos el Present continuous. La forma para la voz pasiva es;
                 Sujeto + am / is / are + being + el participio pasado del verbo.

  • Lunch is being cooked. - La comida se está cocinando.

EXERCISE
What is being done in the photos below? Complete the sentences using the present continuous passive The verbs are; build, clean, cut, feed & paint.

Question 1



1) The grass...





Question 2



2) The fence...




Question 3



3) The windows...





Question 4


4) The house...




 


Question 4
 


5) The cats...









Curso ingles online. Gramática inglesa.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada