10.10.12

What would you do, if you won ten million dollars?



Curso ingles online. Listening en inglés, conversaciones.

What would you do, if you won ten million dollars?

Interviewer:  What would you do if you won ten million dollars?

Deborah:  Quit my job. And travel.

Interviewer :  What would you do if you won ten million dollars?

Richard:  Er, I'd, er, buy a flat in New … - an apartment in New York, and, er, and my own private helicopter, so I could fly anywhere else.

Karen:  I would invest part of it, but I'd also travel.

Sybil:  I'd make my husband retire. I'd help my children. And travel.

Interviewer :  What would you do if you won ten million dollars?

Sheri:  Er, I would give it to charity, and then I would give some to my mom.

Ada:  Pay off all my bills, buy a few houses, and then go on vacation.

Cheryl:  Travel, and go to school for the rest of my life.

Michael: Retire immediately. Move my family to an island somewhere. And just relax.

Preston:  I'd put it in the bank.

Interviewer:  You'd put that ten million right into the bank?

Preston:  Yes.

Interviewer:  What would you do if you had ten million pounds?

Jed:  Worry, I should imagine.

Daina:  Travel. And then I would have to travel. Go to France.

Robin:  And then what would we do?

Jim:  And we'd probably go to Paris.

Robin:  And we'd go to Paris. And we'd eat a lot. And drink good wine.

Jim:  Exactly.

Interviewer:  What would you do if you won ten million dollars?

Elizabeth: Pay my bills and say goodbye to New Jersey.

Vocabulario:

I’d = I would

Quit my job - Dejar mi trabajo

so I could fly anywhere else - para que yo pudiera volar a cualquier sitio

retire - jubilarse

charity - caridad

pay / pay off -
pay = pagar
pay off = saldar, liquidar, cancelar.
  • We’ve got five years to pay off the loan. - Tenemos cinco años para saldar el préstamo.

  • I've nearly paid off my mortgage. - Tengo casi completamente pagada la hipoteca de mi vivienda.

bills - recibos, facturas, deudas

Move - In English we use move for different concepts.
move = mover, moverse.
  • They didn't move. - No se movieron.

move = trasladar
  • She moved to the new transport division.  - Se trasladó a la nueva sección de transportes.

move = mudarse
  • We're going to move house in the spring. - Vamos a mudarnos de casa en primavera.

Worry, I should imagine. - Preocuparme, me imagino.


Gramática

What would you do, if you won ten million dollars? es el Second Conditional en inglés. Se usa para hablar de situaciones no reales o hipotéticos.
Más información aquí > Second Conditional



Una traducción del texto.
Entrevistador: ¿Qué harías si ganaras diez millones de dólares?

Deborah: Dejar mi trabajo. Y viajar.

Entrevistador: ¿Qué harías si ganaras diez millones de dólares?

Richard: Er, yo, eh, compraría un apartamento en Nueva .. - Un apartamento en Nueva York, y, eh, y mi propio helicóptero privado, así que podría volar en cualquier otro lugar.

Karen: Yo invertiría un parte, pero viajaría también.

Sybil: Obligaría que mi esposo que se jubilara. Ayudaría a mis hijos. Y viajar

Entrevistador: ¿Qué harías si ganaras diez millones de dólares?

Sheri: Eh, yo le daría a la caridad, y luego me daría algo a mi mamá.

Ada: Pagar todas mis deudas, compro unas cuantas casas, y luego irme de vacaciones.

Cheryl: Viajar, e acudir al colegio por el resto de mi vida.

Micheal: Jubilarme inmediatamente. Trasladar a mi familia a una isla en algún lugar. Y relajarme.

Preston:  Lo pondría en el banco.

Entrevistador: ¿Pondrías los diez millones directamente en el banco?

Preston: Sí.

Entrevistadora: ¿Qué harías si ganaras diez millones de dólares?

Jed: Preocuparme, me imagino.

Daina: Viajar. Y luego tendría que viajar. Ir a Francia.

Robin: Y luego ¿qué haríamos?

Jim: Y, probablemente, iríamos a París.
                                                        
Robin: Y iríamos a París. Y  comeríamos mucho. Y beber buen vino.

Jim: Exactamente.

Entrevistador: ¿Qué harías si ganaras diez millones de dólares?

Elizabeth: Pagar mis deudas, y decir adiós de Nueva Jersey.


Curso ingles online. Listening en inglés, conversaciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada