29.10.12

Where are you from?


Listening en inglés: Conversaciones. Where are you from? - ¿De dónde eres?


Interviewer:  Where are you from, Bobak?
Man:               Iran.
Interviewer:  Iran.

Interviewer:  Hi. What’s your name?
Barbara:       Barbara.
Interviewer:  Where are you from?
Barbara:       I’m from France.
Interviewer: You're from France.
Barbara:       Yes.

Interviewer: Where are you from?
Man:              Romania.
Interviewer: Romania?
Man:              Yeah.

Interviewer: Where are you from?
Howie:          Uh, we’re from Auckland, New Zealand.
Interviewer: What’s your name?
Howie:          Howie.
Interviewer: Howie what?
Howie:          Howie Grossfield.
Interviewer: Would you introduce us to your friends, here.
Howie:          This is my father, Irvin. My brother, Stevie and that’s my brother David.
Interviewer: Where are you from?
Howie:          We’re from Toronto, Canada.

Interviewer: And, uh, where are you from?
Policeman:  Flushing, New York.

Interviewer: O.K. Good morning!
Tracy:           Good morning.
Interviewer: And what is your name?
Tracy:            My name is Tracy.
Interviewer: Tracy what?
Tracy:            Ruckland.
Interviewer: Where are you from? Tracy.
Tracy:            Originally Pennsylvania, but now I’m from Manhattan.

Interviewer:  What is your name?
Jill:                  Jill Van Patten.
Interviewer:  Could you spell your name?
Jill:                  V A N   P A T T E N
Interviewer:  Would you introduce me to your friend?
Jill:                  My friend is Cheryl Komsky.
Interviewer:  And, huh. And where are you from?
Jill:                  Uhm, I’m from, originally from, Salt Lake City, Utah.

Interviewer:  And where are you from?
Cheryl:           I’m from Massachusetts.

Interviewer:  And where are you from?
Man:                I’m from Italy.
Interviewer:   Hi! How are you doing?
In car:           All right! Where are you from?
Interviewer:   Uh, New Jersey
In car:           Oh! O.K. So are we.




Vocabulario:

Where are you from? - ¿De dónde eres? / ¿De dónde es usted?
What is your name? - ¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama usted?

Introduce - presentar.
  • Would you introduce us to your friends.  - ¿Quisieras / Podrías presentarnos a tus amigos?
  • Let me introduce you to my good friend. - Quisiera presentarle a mi buen amigo

Good morning. - Buenos días.
Good afternoon. - Buenas tardes.
Good evening. - Buenas noches.
Good night. - Se usa para despedirte. Good night. - Buenas noches en el sentido de adios.

Originally - Originalmente
  • Originally (from) Pennsylvania, but now I’m from Manhattan. - Originalmente de Pennsylvania, pero ahora soy de Manhattan.

spell - deletrear, escribir.
  • Could you spell your name? - ¿Puedes deletrear tu nombre?
  • How do you spell Massachusetts? - ¿Cómo se escribe Massachusetts?;

Frases:
  • How are you doing? - ¿Cómo te / os va?
  • So are we. - Nosotros también



Una traducción:
Entrevistador:    ¿De dónde eres, Bobak?
Hombre:             Irán.
Entrevistador:    Irán.

Entrevistador:    Hola. ¿Cómo te llamas ?
Barbara:             Barbara.
Entrevistador:    ¿De dónde eres?
Barbara:             Soy de Francia.
Entrevistador:    ¿Eres de Francia.
Barbara:             Si.

Entrevistador:     ¿De dónde eres?
Hombre:              Rumania.
Entrevistador:     Rumania?
Hombre:              Eso es.

Entrevistador:    ¿De dónde eres?
Howie:                 Uh, somos de Auckland, Nueva Zelanda.
Entrevistador:   ¿Cómo te llamas?
Howie:                Howie.
Entrevistador:    Howie qué?
Howie:                Howie Grossfield.
Entrevistador:    ¿Podrías presentarnos a tus amigos, aquí.
Howie:                Este es mi padre, Irvin. Mi hermano, Stevie y ese es mi hermano David.
Entrevistador:    ¿De dónde sois?
Howie:                Somos de Toronto, Canadá.


Entrevistador:    Y, uh, de dónde eres?
Policía:              Flushing, Nueva York.

Entrevistador:    ¡Buenos días!
Tracy:                  Buenos días.
Entrevistador:   ¿Y cómo te llamas?
Tracy:                 Mi llamo Tracy.
Entrevistador:   Tracy qué?
Tracy:                Ruckland.
Entrevistador:  ¿De dónde eres? Tracy.
Tracy:                Originalmente Pennsylvania, pero ahora soy de Manhattan.

Entrevistador:  ¿Cómo te llamas?
Jill:                     Jill Van Patten.
Entrevistador:  ¿Puedes deletrear tu nombre?
Jill:                     V A N   P A T T E N.
Entrevistador:  ¿Podrías presentarme a tu amiga?
Jill:                    Mi amiga es Cheryl Komsky.
Entrevistador:  Y, ¿Y de dónde eres?
Jill:                    Uhm, yo soy de Salt Lake City, Utah.

Entrevistador:  ¿Y de dónde eres?
Cheryl:              Soy de Massachusetts.

Entrevistador:   ¿Y de dónde eres?
Hombre:            Soy de Italia.

Entrevistador:   Hi! ¿Cómo os va?
En coche:         ¡Muy bien! ¿De dónde eres?
Entrevistador:   Uh, Nueva Jersey
En coche:         ¡Oh! ¡Muy bien.  Nosotros también.


Curso ingles online. Listening en inglés. Conversaciones. Where are you from?




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada